Svenska Folkbibeln 2015 till Logos Bible Software

Christian MölkBlogg, Logos 16 Comments

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15), Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation.

Svenska Folkbibeln 2015 – Word-dokument (Version 2.0)

Svenska Folkbibeln 2015 – Bokomslag

Instruktioner

  1. Ladda ned filer: Ladda ned Word-dokumentet (.docx) för SFB15 och tillhörande bokomslag från länkarna ovan.
  2. Öppna Personliga böcker: Öppna Logos Bible Software, klicka på Verktyg / Tools i toppmenyn och välj Personliga böcker / Personal Books.
  3. Skapa ny bok: Klicka på knappen Lägg till bok / Add book.
  4. Ange titel: Fyll i Titel: Svenska Folkbibeln 2015.
  5. Ange copyright: Fyll i Copyright: Svenska Folkbibeln Foundation.
  6. Välj typ: Sätt Typ / Type: Bibel (eller Bible).
  7. Välj språk: Sätt Språk / Language: Svenska (eller Swedish).
  8. Lägg till förkortning: Klicka på Lägg till fält / Add field, välj Förkortad titel / Abbreviated title och skriv SFB15.
  9. Koppla dokumentet: Klicka på Lägg till fil / Add file och välj Word-dokumentet du laddade ned i steg 1.
  10. Lägg till omslag: Klicka på Ändra… / Change… vid bokomslaget och välj bildfilen med bokomslaget.
  11. Bygg boken: Klicka på Skapa bok / Build book.
  12. Ignorera varningar: Om det dyker upp varningar under kompileringen kan du bortse från dem – boken fungerar utmärkt ändå.

Anpassning och synkronisering i Logos

  1. Öppna boken: Stäng fönstret för Personliga böcker, sök upp SFB15 i ditt bibliotek och öppna den.
  2. Koppla länk-grupp: Klicka på panelmenyn (de tre vågräta punkterna i övre högra hörnet av SFB15-panelen) och välj Länk-grupp A / Link set A. Då följer SFB15 automatiskt med när du bläddrar i andra biblar och kommentarer i samma länk-grupp.
  3. Kopiera bibelverser: Öppna panelen Kopiera bibelverser / Copy Bible Verses och ändra standardbibel till Svenska Standardbibeln.
  4. Prioritera i biblioteket:
    • Klicka på Bibliotek / Library.
    • Klicka på de tre prickarna längst upp i högra hörnet och välj Prioritera / Prioritize.
    • Sök efter Svenska Folkbibeln 2015 och dra den längst upp i prioriteringslistan så att Logos alltid använder SFB15 i första hand vid uppslag.

Uppdatering och synkronisering mellan datorer

  1. Uppdatera till nyare version:
    • Gå in i Personliga böcker, leta upp SFB15 och klicka på Redigera / Edit.
    • Högerklicka på den gamla Word-filen i listan och välj Radera / Delete.
    • Starta om Logos.
    • Gå tillbaka till SFB15 under Personliga böcker, klicka på Lägg till fil / Add file, välj det nya Word-dokumentet och klicka på Skapa bok / Build book. (Eventuellt behöver du ställa in länk-gruppen igen efteråt).
  2. Synka mellan datorer: Personliga böcker kan synkroniseras mellan olika datorer. Du kan antingen klicka på Ladda upp / Upload i Logos så att boken sparas i ditt Logos-konto, eller lägga till Word-filen manuellt på varje dator enligt stegen ovan. Kom ihåg att även prioritera boken på varje enskild enhet (punkt 16).
  3. Håll dig uppdaterad: Kika in på den här sidan med jämna mellanrum för att hämta de senaste rättelserna och uppdateringarna av SFB15.

Ladda hem fler Personliga böcker och biblar till Logos Bible Software

Mer Logos Bible Software böcker och Tips & Trix

Comments 16

  1. Toppen med SFB15 till Logos, som jag lade till för ett par år sedan – tack Christian!
    En fundering jag haft ett tag: I den digitala versionen (även på folkbibeln.net) står det Herren där den tryckta versionen skriver HERREN (för YHWH). Jag skulle föredra det senare (så jag bl.a. slipper ändra när jag kopierar från Logos :-).
    Vet du varför det är olika?

    1. Post
      Author

      Nej, vet inte varför det är olika. Men det du kan göra om du vill är att gå in i SFB15.docx och ändra manuellt från Herren till HERREN på de ställen du önskar, och sen ladda upp Word-dokumentet igen.

      1. Jag har funderat på det alternativet, men det blir för tidsödande att göra det. Jag ser i Logos att av de 7140 ”LORD” eller ”lord” i GT så är 6828 ”LORD”/YHWH (i ESV), så det går tyvärr inte att ersätta Herren med HERREN rakt av i Word.

        Nåväl – jag använder ändå främst ESV vid mina bibelstudier och liknande och kopierar bara från SFB15 när jag behöver, exempelvis till Powerpoint, och då ändrar jag då om det behövs. :-)

        Jag är främst tacksam för att överhuvudtaget ha tillgång till SFB15 i Logos! :-)

  2. VIKTIGT: Du har mellanslag i början av varje bibelmening. Det sabbar för Logos, då t.ex funktionerna Copy Bible Verse renderar 2 versnummer. Dels versnumret från ”milestone”:en plus det textuella versnumret. Om du tar bort alla mellanslag i början av dina bibelmeningar så fungerar Logos perfekt. Jag redigerade ditt dokument på just detta sätt och då blir allt Logos-kompatibelt. Tack för ditt enorma arbete med SFB15 😊.

    1. En lite putenuttdetalj. Du använder [[@BibleBIBEL82:Gen 1:1]] som antyder att detta är BIBEL82. Det räcker med [[@Bible:Gen 1:1]]

      1. Post
        Author

        Hej! Man behöver ha ”BIBEL82”-tagen för att den ska följa den svenska vers-numreringen. Om man bara använder ”Bible”-tagen så följer det den engelska vers-numreringen och då blir det fel i tex Folkbibeln och Bibel 2000.

        Maila mig gärna din version där du har tagit bort mellanslag så ska jag se hur det blir.

        1. Aha. Misstänkte att det var någon dold anledning. Gissar att det är något som Sture vid Libronix.se fixat i Logos. Skall återställa BIBEL82 och skickar sen min version :)

          1. Problemet har försvunnit, antingen pga problem i min Logos miljö eller pga att Logos har bättrat på sin kod…
            GLÖM min kommentar.

  3. Jag har tidigare köpt från Libronix.se, men det verkar inte ske någon nyutveckling där längre.
    Blev jätteglad att hitta SFB15 till Logos 😊.
    Tack 🙏

  4. Jag har en fråga! Jag lyckas inte få sökfunktionen att fungera. Om jag söker på ”rättfärdighet” eller ”begynnelsen” i förstoringsglaset ovanför själva Bibeln så visar Logos noll träffar. Borde det inte gå att söka på svenska i SFB15?

    1. Post
      Author
    2. Filip! Har du tittat så att du valt ”Bibel” som sökalternativ. Man kan välja bland Bibel, Books, Media , Sats, Morfologisk, Syntax, Enkel. Även jag får motsvarande sökträffar när jag söker! Välj även ”All bibeltext”, ”Vers”, ”i alla avsnitt”. Lycka till!

  5. Ett jättestort tack till Christian och Thomas för detta jättejobb. Det betyder mycket att ha tillgång till SFB15 i Logos. Stort tack!

Skriv en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.